Rivière tranquille ?